Rencontre avec Marie Cosnay

 

  Marie Cosnay, auteure en résidence à la Maison de la poésie de Rennes, a rencontré les élèves latinistes et les 1re L2 au lycée mercredi 14 mars.

Spécialiste d'Ovide, dont elle vient de publier une nouvelle traduction des Métamorphoses, Marie Cosnay a expliqué aux lycéens ce que représente le travail du traducteur, et comment il est possible de rendre un texte latin moderne et vivant tout en respectant la beauté des images et de la langue originale.